Find angle using Pythagoras and cosine rule given 3D vectors